Willkommen im
REHEMA-Hospital in Goma, Kongo

FREIE BEHANDLUNGEN der Armen und Flüchtlinge

Sehen wir uns das mal an

Die 3 Initiatoren des REHEMA-Hospitals in Goma, Kongo: Reverend Jacques Balibanga, Pastor Chris Zimmermann, Chirurg Gottfried Lemperle

Projekt

Centre Hospitalier REHEMA (in Suaheli: Barmherzigkeit)

Avenue MUKALAYI
Quartier KASIKA
Commune de Karisimbi
Goma
Nord-Kivu
Dem. Rep. Congo
Koordinaten: 1.664 603 und 29.208 611

Spenden in USD an:
ENI/REHEMA Hospital
Trust Merchant Bank, S.A.
Goma Account # 00017-28000-23042510601-45
SWIFT: TRMSCD3L

Grundbesitzer die Kirche des Nazarener in Goma
Reverend DS Bugeshi Désiré
bugeshidesire@gmail.com
Telefon: +243-99-7774878

Finanzier: Interplast-Germany e.V.
Sekretariat: Camilla Völpel
Hauptstraße 57
55595 Roxheim
Deutschland
Telefon: +49 (0)671 480-280

Ansprechpartner für das Goma Projekt:
Prof. Dr. Gottfried Lemperle
Wolfsgangstr. 64
60322 Frankfurt am Main
Deutschland
Telefon: +49 (0)69 1302-4217
lemperle8@aol.com


Spenden in €:
an Interplast-Gomaprojekt
Kreissparkasse Köln
IBAN DE06 3705 0299 0000 6809 54
BIC COKSDE33XXX


FRÜHERE VERSORGUNG armer Patienten

Text_1: Mitten in Goma, auf dem Gelände der Kirche der Nazarener, befand sich bisher die einfache Ambulanz mit fünf Behandlungszimmern ohne Licht und mit wenigen Medikamenten. Sie wurde von vier Ärzten und sieben weiteren Helfern betrieben. Außer der Verschreibung von Pharmaka in Notfällen (Schmerzmitteln, Antibiotika, Blutdruck-Senkern und Diabetes-Therapien) konnten sie wenig ausrichten. Es gab weder ein Labor, noch ein Ultraschall- oder Röntgen-Gerät. Seit 2015 hatten fünf Interplast-Teams mit den dortigen Chirurgen in einer Blutbank über 1200 Patienten operiert. Dabei wurde die Notwendigkeit für den Bau eines kleinen Hospitals für die bedürftigen Menschen des Umlandes erkannt.

Das neue Hospital

Text_2: Der Initiator und Koordinator des Projektes Dr. Gottfried Lemperle und sein Sohn Andreas Lemperle (Architekt) entwarfen gemeinsam mit weiteren Architekten und Ärzten vor Ort eine einstöckige chirurgische Ambulanz. Diese wurde nach Fertigstellung und Inbetriebnahme durch ein weiteres Stockwerk ergänzt. Das geplante Center Hospitalier REHEMA (Rehema für Barmherzigkeit auf Suaheli) erhielt im Juli 2020 die Baugenehmigung vom Bauamt und dem Gesundheitsministerium. Das Hospital soll zunächst eine Kapazität von 16 Betten haben und über einen OP-Saal, Steri-Raum, 24-Stunden-Ambulanz mit 3-4 Ärzten, sowie diverse Überwachungsräume verfügen.
Inzwischen konnte im Juli 2024 der 1. Stock mit den Abteilungen für Gynäkologie, Geburtshilfe, Pädiatrie und vor allem Neonatologie (einmalig in Goma!) eingeweiht werden.


A. Bauprojekt

Initiatoren des REHEMA Hospitals

Referend Bugeshi

Reverend Bugeshi
Bischof der Nazarener-Kirche in Goma

Jaques Balibanga

Jaques Balibanga
Missionar der Nazarener-Kirche

Cris Zimmermann

Cris Zimmermann
Pastor der Kirche in Aktion in Frankfurt/Main, Deutschland

André Grajetzki

André Grajetzki
Organisator der Kirche in Aktion in Frankfurt/Main, Deutschland

Prof. Lemperle

Prof. Gottfried Lemperle
Prof. Lemperle war plastischer Chirurg in Frankfurt/Main und San Diego, CA (USA).
Er gründete 1980 Interplast-Germany, 1987 das Nepalhospital und 2020 das Gomahospital und operierte zwischen 2015 - 2019 mit 6 INTERPLAST-Teams im Kongo.

REHEMA Architekten

Andreas Lemperle

Andreas Lemperle
Architekt in Frankfurt/Main, Deutschland

Henry Kawaya

Henry Kawaya
Architekt des Erdgeschosses
und Entwurf des 4-stöckigen
späteren Hospitals

Gedeon Balibanga

Gedeon Balibanga
Bauleiter

Yves Amani

Yves Amani
Architekt des 1. Stockwerkes
und der Außenanlagen

Text_3: Der Grundstein, der durch Spenden finanziert wurde, wurde am 2. Dezember 2020 durch Rev. Balibanga gelegt. Erste Innenausbauten sowie Ausstattung sind ebenfalls durch Spenden sichergestellt. Der Bau wurde Anfang 2023 bezugsfertig. Für die Anschaffung notwendiger medizinischer Geräte und die Weiterbildung der lokalen Ärzte mussten weitere finanzielle Mittel gesammelt werden.
In diesen drei Räumen fanden Behandlungen ohne Diagnose-Geräte und entsprechende Medikamente statt.

Text_4. Das Hospital liegt im Zentrum von Goma, 80m von der Hauptstraße entfernt, die die Slums (oben) von den Reichen (unten) trennt. Das nächste große Hospital ist das "Heal Africa" in 2,5km Entfernung (in der rechten unteren Ecke).

Text_5 Der Bauplatz (unten Mitte) wurde uns von der Kirche des Nazareners zur Verfügung gestellt. Die Holzkirche mit Blechdach wurde abgerissen und durch eine von INTERPLAST-Germany finanzierte neue Kirche aus Stein an einem anderen Ort ersetzt.

Text_6 Zustand im Sommer 2023 mit den Villen der Reichen dahinter und im Hintergrund der Kivu See.

Text_7 Für einen Tageslohn von $5.00 (normal $2.00) wurden 30 Bauhelfer angestellt.
Bei uns hätten 4 Arbeiter mit einer Betonmischmaschine und einem Lastenaufzug das Dach in 1 Tag fertiggestellt; dort dauerte es 3 Wochen, gab aber 30 Familien Unterkunft und Brot.

Text_8: Nördlich des Hospitals liegen die Slums: Dorthin bringen die Wasserverkäufer das ungefilterte Wasser aus dem See in den gelben Kanistern.

Text_9: Das heutige Hospital mit seinen 5 funktionsfähigen Abteilungen: Chirurgie, Gynäkologie, Allgemeinmedizin (Röntgen und Ultraschall), Interne Medizin, und Kinderheilkunde

Text_10: Die vorgesehene große Eingangs- und Wartehalle wurde leider durch Säulen verbaut. Von der dunkelblauen Farbe waren sie nicht abzubringen: man sähe die Blutspritzer und toten Mücken darauf weniger.


B. Abteilungen

Die Chirurgie

Text_11: Der Operationssaal ist das Herzstück des Hospitals: er ist groß genug, damit auch 3 Teams gleichzeitig darin operieren können.

Text_12: Labor mit den modernsten Analyzern, Zentrifugen und bakteriologischen Brutschränken aus China

Text_13: Das Hochleistungs-Röntgengerät umgeben von Bleitapeten, ein Ultraschall-Gerät für Brust und Bauch, und ein Color-Doppler für die Schwangeren sollen später die Haupt-Einnahmequellen von zahlenden Patienten werden.

Text_14: 6 Patienten Monitore sollen die Operierten und Notfälle überwachen. Ein Defibrillator ist gerade in Afrika mit seinen vielen plötzlichen Herztoten von unschätzbarem Wert.

Text_14a: Die Pharmazie ist ein zentraler Raum am Eingang und soll auch von auswärtigen Kunden genutzt werden.


Die Gynäkologie und Pädiatrie

Text_15: Der 1. Stock ist inzwischen fertig bestückt mit 30 Betten, einem perfekten Kaiserschnitt-OP und einer modernsten Frühgeburten-Abteilung.
Rechts sind die Funktionsräume für Konsultationen, Geburten- und Kaiserschnitt-OP., links die Patientenzimmer, hinten für Frauen, vorne für Kinder. Die Freundin meines 2023 verstorbenen Sohnes Stefan Lemperle in San Diego, CA, Tessa Page, ist die Vorsitzende der Stiftung „UNITED INTERNET FOR UNICEF“ in Köln. Tessa kannte die hohe Mütter- und Kindersterblichkeit im Kongo und die Notwendigkeit der Einrichtung einer Abteilung für Frauen und Kinder im REHEMA Hospital, und spendete über UNICEF-Deutschland umgehend $200,000.
Der herzliche Dank aller derzeitigen und zukünftigen Patienten - und meiner - ist Tessa Page gewiss.

Text_16: Die Freundin meines 2023 verstorbenen Sohnes Stefan Lemperle in San Diego, CA, Tessa Page, ist die Vorsitzende der Stiftung „UNITED INTERNET FOR UNICEF“ in Köln. Tessa kannte die hohe Mütter- und Kindersterblichkeit im Kongo und die Notwendigkeit der Einrichtung einer Abteilung für Frauen und Kinder im REHEMA Hospital, und spendete über UNICEF-Deutschland umgehend $200,000.
Der herzliche Dank aller derzeitigen und zukünftigen Patienten - und meiner - ist Tessa Page gewiss.

Text_16a: Die Neonatologie hat die modernsten Geräte aus China: alle Wiederbelebungs-Geräte wie Venenfinder, Säuglings-Monitore, Bubble-Beatmung, Bestrahlungswärmer, Phototherapie - - und soll damit gefährdete und vorsichtige Mütter anziehen.

Text_17: Hier können arme Schwangere ihre Kinder angstfrei und bestens versorgt umsonst zur Welt bringen, und besser situierte Frauen alle Annehmlichkeiten und medizinischen Fortschritte bei der Geburt gegen ein erschwingliches Entgelt bekommen. Familienplanung in unserem Sinne ist unbekannt; im Gegenteil, unser derzeitiger Gynäkologe Dr. Aimé Manga ist Spezialist für Fertilitäts-Therapie. 50 % der Menschen im Kongo sind unter 15 Jahren – und kaum eines dieser Kinder hat Aussicht auf eine spätere Arbeit.

Text_18: Im Juni 2024 wurde das 1. Stockwerk für Frauen und Kinder für $200.000 fertiggestellt. Ein Container aus China brachte 30 Betten und modernste Geräte für Geburts-Überwachung und Neonatologie.

Zukünftige Abteilungen Innere Und Orthopädie

Text_19: Sollten sich in Zukunft die Notwendigkeit und entsprechende Finanzierungsmöglichkeiten zeigen, eine Innere und eine Orthopädische Abteilung einzurichten, so können noch 2 weitere Stockwerke auf die bisherigen zwei aufgesetzt werden.


Verwaltung

Dr. Gottfried Lemperle

Dr. Gottfried Lemperle
Organisator Plastischer Chirurg in Frankfurt/Main, Deutschland

Fidele Baluma

MBA
Fidele Baluma
Financial Officer und Manager

Gustave Rizika

Lawyer
Gustave Riziki
REHEMA's Rechtsberater


Die Ärzte des Hospitals

Dr. Voté

Dr. Voté
Allgemeinmediziner, Ultraschall und Röntgen

Dr. Richard Demongawi

Dr. Richard Demongawi
Allgemeinchirurg von der Universität Kinshasa

Dr. Aimé Manga

Dr. Aimé Manga
Gynäkologe von der Universität Kindu

Dr. Salomon Kabeza

Dr. Salomon Kabeza
Chirurgischer Assistent

Dr. Jean Bakuka

Dr. Jean Bakuka
Internist

Dr. Olivier Wakaungu

Dr. Olivier Wakaungu
Arzt und Pädiater


REHEMA Mitarbeiter

Mme. Colette

Mme. Colette
Chefin des Operations-Saals

M-Dieudonne

M. Dieudonne
Chef des Pflegedienstes

Mme. Dorcas

Mme. Dorcas
Hebamme

Mme Judite

Mme Judite
Labor

Mme Happy Kyose

Mme Happy Kyose
Pharmazie


PARTNER & Sponsoren des Projekts

Interplast Germany

„INTERPLAST Germany - ein gemeinnütziger Verein für Plastische Chirurgie in Entwicklungs-ländern e.V.“ wurde 1980 von Prof. Lemperle gegründet. Der Verein nimmt sich weltweit bedürftiger Patienten mit plastisch-chirurgischen Problemen wie Verbrennungsfolgen, Fehlbildungen und Tumoren an und holt Patienten mit schwierigen Entstellungen nach Deutschland.
Unter dem derzeitigen Vorsitzenden Dr. André Borsche, Chefarzt für plastische Chirurgie in Bad Kreuznach, ist Interplast-Germany zu einer Organisation angewachsen, die jedes Jahr ca. 70 Teams aussendet, die ca. 4.000 Patienten operieren.

Kirche in Aktion

„Kirche in Aktion“ in Frankfurt sendet ebenfalls Arbeitsteams in Schulen, Flüchtlingslager, zu Obdachlosen etc. in alle Welt und unterstützt das Goma Hospital u.a. durch die Entsendung ehrenamtlicher Fachkräfte.
Gründer und Pastor ist Cris Zimmermann. Sein Großvater Dr. Richard Zanner gründete 1992 unter der Obhut der „Kirche des Nazareners“ das Zanner-Institut, die erste private christliche Oberschule in Goma.

Hafod Bioscience B.V.

Die Organisation „People-in-Action International“ (PAI) wurde 2001 als gemeinnützige Vereinigung gegründet und kümmert sich um Wissen und Straßenkinder. Ebenfalls engagiert sich PAI für Frauen und Mädchen, die Opfer von Gewalt geworden sind und stellt psychosoziale und ökonomische Hilfsangebote bereit.

Hafod Bioscience B.V.

Hafod produziert in Holland das von Prof. Lemperle entwickelte permanente Faltenmittel Artecoll (chin: ABEIFU) und vertreibt es in China seit 2002 sehr erfolgreich. Der Eigentümer Dr. med. Edmund Wang und seine CEO Miss Jolee unterstützen das Hospital mit monatlichen Zuwendungen äußerst großzügig.

Hafod Bioscience B.V.

MSP Concept GmbH & Co. KG, mit Sitz in Berlin, Deutschland stell urologische Produkte der Marke Penimaster her. Ihr CEO Matthias Suchy ist Prof. Lemperle wissenschaftlich verbunden und ebenfalls großzügiger Dauerspender.

Friends and Family

Zehn deutsche Dauerspender sorgen dafür, dass die Armen in Goma im REHEMA-Hospital jederzeit umsonst behandelt werden können.
Dr. med. Martin Lemperle hat das Erdgeschoss des Hospitals und die Studien oder Werkstätten von fast 200 Polio-Behinderten jungen Menschen finanziert.

REHEMA Financiers

Dr. Martin Lemperle

Dr. Martin Lemperle
FormMed Healthcare,
Frankfurt/Main
Hauptfiancier

RA Tessa Page

RA Tessa Page
Vorsitzende von United Internet for UNICEF

Gedeon Balibanga

Dr. med. Edmund Wang
Eigner Hafod Bioscience, B.V., Shanghai

Henry Kawaya

Miss Jolee
CEO von Hafod Bioscience B.V.
in Shanghai

Dr. André Borsche

Dr. André Borsche
Vorsitzender von INTERPLAST-Germany e.V.

REHEMA Dauerspender

Matthias Suchy

Matthias Suchy
MSP Concept
Berlin, Deutschland

Prof. Dr. Arthur Charpentier

Dr. Arthur Charpentier
HNO Köln

Prof. Dr. Jutta Liebau

Prof. Dr. Jutta Liebau
Plastische Chirurgin
Berlin

Dr. Carsten Schröder

Dr. Carsten Schröder Anästhesist, Horgen
Schweiz

Dr. Christoph Sachs

Dr. Christoph Sachs
Plastischer Chirurg
Berlin, Deutschland

Hein Stahl

Hein Stahl
General a.D.
Hennef, Deutschland

Veronika Horst

Veronika Horst
Lehrerin a.D.
Kirchheim/Teck, Deutschland

Regina Morasch

Regina Morasch
Lehrerin a.D.
Esslingen, Deutschland

Text S01: Das Hospital und die vielen Behinderten und bedürftigen Studenten wurden bisher aus rein privaten Spenden finanziert. Es ist vorgesehen, das Hospital 2025 ganz in die Hände der Regierung zu übergeben um es als Lehrkrankenhaus der Universität Goma (UNIGom) und zur Facharzt-Ausbildung junger Ärzte zu nutzen. Die hoffentlich weiteren großzügigen Spenden sollen für die kostenlose Behandlung der Armen genutzt werden – und diese humanitäre Aufgabe im Vertrag mit der Regierung festgehalten werden.

Finanzierung der REHEMA Hospitals in Goma, Kongo

Aufgrund der hohen Bankgebühren im Kongo und den wechselnden Umrechnungskursen von € auf $ werden hier nur die Überweisungen in US$ vom INTERPLAST-Konto bei der Kreissparkasse Köln angegeben. Die Ausgaben in US$ im Kongo werden dort und bei GL auf $ genau dokumentiert, differieren aber aus obigen Gründen oft um 10 %. Sie sind jedoch jederzeit einsehbar.

# Datum KOSTEN für Bau und Unterhalt des Hospitals Summe
1 11/2020 bis 12/2022 Erdgeschoss, Dokumente, Architekt, Rohbau, Sanitär, Außenbauten, etc. 520.000€
2 06/2022 Container mit IKEA-Möbeln aus Frankfurt + Fracht 98.000€
3 11/2022 Container mir chir. Geräten aus China 89.000€
4 06/2022 bis 06/2024 Gehälter für 15 Angestellte ca. $5.500/mtl. 190.000€
5 01/2023 bis 06/2024 1. Geschoss für Gynäkologie und Kinder
Architekt, Rohbau, Dach, Sanitär, etc.
215.000€
6 06/2024 Container aus China, Betten + Geräte 93.000€
1.200.000€
7 bis 06/2024 Studium + Handwerk + Operationen Behinderter ca. 380.000€
EINNAHMEN durch SPENDEN
1 03/2020 Erbschaft Gottfried Lemperle 150.000€
2 05/2020 Dr. Martin Lemperle 40.000€
3 2020 von "Friends and Family" erbettelt 130.000€
4 2021 Dr. Martin Lemperle 40.000€
5 2022-2023 INTERPLAST-Germany e.V. 70.900€
6 2022 Dr. Martin Lemperle 150.000€
7 2022 - 2024 B.Braun-Stiftung, Melsungen für 23 med. Studenten 72.000€
8 14.02.2022 "Third Monday Foundation" von William Holmes
2x$10.000
20.000€
9 2022 Fam. Karl, Bad Soden + Irmgard Jansen + Chist Klöß 19.500€
10 2023 Dr. Martin Lemperle 150.000€
11 13.04.2023 Else-Kröner-Fresenius Stiftung 40.000€
12 19.05.2023 United Internet for UNICEF 1. Stock 185.000€
13 2024 Dr. Martin Lemperle 330.000€
ab 2021 Dauerspender bis zum Stand am 30.06.2024
14 Seit 11/2021 Hafod Bioscience, Shanghai 32 Mon. à $2,500 = $80,000 $75.000
15 11/2021 bis 30.06.2024 Matthias Suchy, Berlin; Dr. Arthur Charpentier, Köln; Prof. Dr. Jutta Liebau, Düsseldorf; Dr. Carsten Schröder-Horgen, Schweiz; Dr. Christoph Sachs, Berlin; Hein Stahl, Hennef; Veronika Horst, Kirchheim/Teck; Regina Morasch, Esslingen
insgesamt 1.200€/mtl.
30.000€
1.580.000€
Die weiteren $380,000 gingen an Behinderte + Studenten, sowie für Operationen von Behinderten. Dafür gibt es ein gesondertes Konto bei der TMBank 1.580.000€

Polio-Behinderte mit finanziertem Studium, Werkstätten und Läden.

(Anhand der Überweisungen ab 1.1.2020 und der Jackson-Liste ab Oktober 2023. Stand 31.12.2024)

Berufsausbildung Zahl Durchschnittliche Kosten Spender
Ärzte 12 12,000$ B.Braun-Stiftung davon 8
Krankenpfleger 16 ca. 6000$ B.Braun 6 je 3.500€
Hebammen 21 ca. 6,000$ B.Braun 4
Laboranten 18 ca. 6,000$ B.Braun 7
Public Health 8 ca. 5,000$ B.Braun 3
IT-Spezialisten 17 ca. 4,000$
Handwerker 18 ca. 2,500$
Läden 7 ca. 1,500$
Farmland + Hühner 8 ca. 1,500$
Operationen 34 1,500$ Lemperle-Stiftung
Verschiedenes:
Medizin, Zoll, Notar, Website, Überweisungen
ca. 50,000$
Gesamt 159 646,759$

In Goma operierte Patienten

Text 201: Sieben Operations-Teams von INTERPLAST-Germany (www.interplast-germany.de) haben seit 2015 sehr erfolgreich über 800 Patienten mit plastisch-chirurgischen Problemen operiert : Hier seien einige eklatante Patienten aufgeführt.

Das INTERPLAST-Germany Operations-Team 2018 im CEDIGO-Hospital: Dr. Christoph Sachs, Dr. Katja Kassem-Trautmann, Anästhesist Dr. Carsten Schröder
Schwester Cynthia, Anästhesist Jason, Schwester Colette

Das INTERPLAST-Germany Team unter Dr. Christoph Sachs und sein Anästhesist Dr. Phillip Kloss aus Berlin in 2022 und 2023

Das INTERPLAST-Germany Team 2023 unter Prof. Peter Sieg und Anästhesist Dr. Jens Hennike aus Lübeck

Text_43: Goma liegt auf einer Hochebene inmitten Afrikas weit vom Meer mit seinem Jodgehalt entfernt. Deshalb gibt es dort auch eine große Anzahl an Kröpfen. Nach dem Heimflug unserer Interplast-Teams konnten wir Dr. Kimona, der immer tatkräftig mit operierte, dazu bewegen, gegen ein Entgelt weitere 10 bis 20 Patienten mit ausgedehnten „Strumen“ und Keloide operieren. Da letztere Patienten aus kosmetischen Gründen zu uns kommen, wird ihnen ein kleines Entgelt für Op-Benutzung abverlangt.

afrikanische Frauen mit Kroepfen

Text_44: Weil sich 2024 wegen der 70 km entfernten Rebellen kein Interplast-Team in das sichere Goma findet, wird das Hospital für Dr. Kimona ein Camp organisieren, indem er nur arme Patienten mit Kröpfen operieren wird.

Text_44_2: Schwarze Haut neigt zu überschießenden Narben und Narben-Tumoren (Keloide). Bei jungen Frauen entstehen sie besonders häufig nach dem Stechen von Ohrlöchern mit unreinen Nadeln oder Glasscherben.
Bei dieser Patientin ist das Keloid über 6 Jahre extrem gewachsen, ist aber nach der sterilen Operation nicht wieder gekommen. Auch diese häufigen Keloide werden von den einheimischen Ärzten operativ entfernt

Zwei Goldgräber, denen nacheinander von den Rebellen alle Finger und Ohren „chirurgisch“ abgetrennt wurden, bis die Rebellen die Nuggets in ihrer Hütte fanden – und dann ihnen beide Lippen abschnitten, damit sie nie wieder lügen…

Wasserkopf (Hydrocephalus) bei dem in der Neurochirurgie in Kampala, Uganda ein Schlauch vom Gehirn zum Bauchraum gelegt wurde, wo das überschüssige Hirnwasser (Liquor) resorbiert wird. Damit stoppt der Druck auf das Gehirn – und die weit auseinander gedrängten Schädelknochen (Kalotten) finden langsam wieder zu einander.

Der „Hippoman“, wie er in Goma genannt wurde, hatte einen gewaltigen Tumor im rechten Oberkiefer entwickelt, an den sich kein lokaler Chirurg traute. Nach radikaler Resektion haben wir ihm mit einem „composite Stiel“ die 5. rechte Rippe am großen Brustmuskel hochgeschlagen und damit über einer Metallschiene den re. Oberkiefer rekonstruiert.

„Elefantenfuß“ einer jungen Frau: winzige Würmer (Filarien) in einem Fluss dringen zwischen den Zehen in die Haut ein und verstopfen langsam alle Lymphgefäße des Unterschenkels. Dr. Sachs entfernte die gesamte befallene Haut bis auf die Muskulatur und deckte die Muskeln mit Netzhaut vom Oberschenkel mit einem tolles Ergebnis!

Rezidiv eines gutartigen Unterkiefertumors (Ameloblastom), der in einer Zahnanlage entstand. Radikale Resektion und Rekonstruktion des linken Unterkiefers mit einer Metallplatte, sodass er rechts noch kauen kann.

Gutartiger Oberkiefertumor, der relativ leicht in toto entfernt werden konnte. Aus Angst, er müsse für die Operation bezahlen, flüchtete der Patient am 5. Tag…

Bösartiger Knochentumor des Oberarmes (Chondro-Osteosarkom), den Dr. Sachs radikal entfernte und dabei die Nerven zum linken Unterarm und zur Hand erhalten konnte, sodass die Frau damit weiter Gegenstände halten kann.

Möglicherweise bösartiger Unterkiefer-Tumor von einem Zahn ausgehend, den Prof. Sieg radikal entfernte und den linken Unterkiefer mit einer Metallschiene ersetzte, damit der jungen Mann auf der rechten Seite kauen kann.


FREIE BEHANDLUNGEN FÜR HILFSBEDÜRFTIGE

Zwei Schülerinnen mit beidseits rechtwinklig fixierte Knie (Arthrogyrosis)

Text 200: Das sind Menschen in vielen Dörfern des Kongos, die mit rechtwinklig fixierten Kniegelenken geboren wurden, die mithilfe einer Verlängerung der Sehnen hinter dem Kniegelenk senkrecht auf die Beine gestellt werden können - oder wie die 4. Frau mit einer einfachen Streck-Schiene am Polio-gelähmten linken Bein und einer Krücke! Aus Armut heraus sind sie nie einem Orthopäden vorgestellt worden - und fristen ihr Leben als Bettler auf dem Boden...

Text 200a: Diese beiden Mädchen haben entweder versteifte Knie oder Polio-gelähmte Unterschenkel, aber weder die Familie noch die Lehrer engagieren sich, sie einer Behandlung zuzuführen. Empathie scheint den sonst so sympathischen Kongolesen unbekannt.

disabled in wheelchair

Im Rollstuhl beginnt er ein vollkommen neues Leben, fährt zur Schule und erlernt einen Beruf!

Text_31: Das Goma Hospital soll Menschen im direkten Umkreis erreichen, die in den Armenvierteln von Goma in einfachsten Verhältnissen leben. Von den derzeit insgesamt vier freiwilligen Ärzten und sieben Helfern werden pro Monat ca. 300 bis 500 Patienten behandelt. Viele bekommen Medikamente oder Impfungen, einige mit kleineren Wunden werden behandelt. Alle schwierigen Fälle müssen aktuell an die fünf großen Hospitäler verwiesen werden - per Krankentransport mit dem Motorrad.
Mit dem Goma Hospital sollen die 90% armen Einwohner und ihre Familien erreicht werden, die sich eine Behandlung bei einem Arzt oder in einem der fünf größeren Hospitäler nicht leisten können. Zunächst wird eine Grundversorgung angestrebt, zu der auch Impfungen und Aufklärungskampagnen für Mädchen und schwangere Frauen gehören sollen.

Text_32: Die Krankheiten, die die Ambulanz jetzt und in Zukunft behandelt, sind die Infektionskrankheiten Malaria, Typhus (Salmonellen), Gastritis und Harnwegsinfektionen. Nach Vollendung des Umbaus sollen auch chirurgische Fälle behandelt werden (Hernien, Peritonitis, Prostatahypertrophie, Kropf, Hyperthyreose und plastische Chirurgie sowie gynäkologische Erkrankungen und geburtshilfliche Eingriffe). Auch hier ist der Bedarf enorm. Etwa 1% der Kongolosen mit Tumoren und Verbrennungsfolgen benötigt eine plastisch-rekonstruktive Behandlung - das Einzugsgebiet Nord- und Süd-Kivu umfasst insgesamt 12 Millionen Einwohner. Ebenso kann der Westen von Ruanda und ganz Burundi von dem geplanten Spezialhospital profitieren.
Nach 24 Jahren Erfahrung mit dem von Interplast Germany gegründeten Nepal-Hospital (www.nepalhospital.de) ist die wichtigste Voraussetzung die Verlässlichkeit und das Engagement der dortigen Ärzte in dem von schwierigen Verhältnissen geprägten und vom Westen vergessenen Land mit 100 Millionen Einwohnern.


Behinderte zur Operation vorgesehen

Text 200b:

Wasserkopf (Hydrocephalus), bei dem das Hirnwasser (Liquor) nicht zum Rückenmark abläuft. Hier muss dringend ein Abfluss-Schlauch (Shunt) zum Bauchrauch gelegt werden (siehe Abb.2)

Hier läuft die Drainage über die rechte Schädeldecke unter die Haut des Halses und Brustkorbs bis in die Bauchraum, wo das laufend produzierte Hirnwasser aufgesogen wird - was sonst im Rückenmarkskanal erfolgt.

Venöses Ranken-Hämangiom, das über viele Jahre wächst und wohl nur schrittweise über langen Klemmen zu entfernen ist.

Gutartiger Nerventumor (Neurofibrom), der seit der Geburt langsam wächst und in einer mutigen Operation (da er von vielen Arterien-Knäueln durchsetzt ist) in 2 großen Exzisionen sub-radikal verkleinert werden muss.

Noma ist eine Krankheit bei Kindern und Jugendlichen, bei der von einem Bakterium, „das noch nicht entdeckt wurde !“ aber sich an Hirse-Grannen im Zahnfleisch fest setzt - innerhalb weniger Tage eine ganze Wange oder Nase mit hohem Fieber zersetzt. Viele Kinder sterben daran, bei anderen fällt das abgestorbene (nekrotische) Gewebe in den folgenden Monaten aus dem Gesicht und hinterlässt diese großen Defekte.

Das Gesicht dieses jungen Mannes hat zwar die toten Weichteile abgestoßen, der tote linke Oberkiefer muss noch chirurgisch entfernt werden. Dann wird im Noma-Hospital in Niamey, Niger (www.noma.de) Dr. Andreas Schmidt aus Murnau beiden Jungen den Oberkiefer in einer mehrstündigen Operation mit einem freien „Composite-graft“ vom Schulterblatt mikrochirurgisch rekonstruieren. Die Krone der plastischen Chirurgie!

Unterstützung der Behinderten in Goma

meeting in Goma

Text_F6: Die Kinderlähmung ist im Kongo immer noch eine verheerende Seuche, weil die Mütter dem Mythos verfallen „die Weißen wollen mit ihren Impfungen die Schwarzen auslöschen“ und verweigern ihren Kleinkindern die Schluckimpfung. Werden diese dann infiziert und behalten eine Lähmung ihrer Beine zurück, werden sie als Kinder und Jugendliche oft verstoßen, weil sie eine Belastung der Familie geworden sind.

Text_F1: Behinderte werden im Kongo immer noch verachtet (weil deren Mutter mit dem Teufel geschlafen hat) und bekommen selten einen Job. Um Ihre Anerkennung durch die Gesellschaft zu fördern, gründete ich mit 6 engagierten Behinderten am 20.3.2023 eine Organisation, über die die „Lemperle-Stiftung“ meines Sohnes Martin armen Gelähmten Bein-Schienen und Krücken, und behindert Geborenen mögliche Operationen finanziert.

meeting in Goma
meeting in Goma

Text_F2: Diese „Organisation zur Anerkennung der Behinderten“ soll in der Gesellschaft Aufmerksamkeit wecken. Die „Lemperle-Stiftung“ finanzierte zunächst eine Prothesen- und Beinschienen-Werkstatt. Bis Ende 2024 konnten außerdem 28 Patienten mit angeborenen Klumpfüßen oder im rechten Winkel versteiften Kniegelenken (eine Sonderheit im Kongo) im Heal Africa Hospital in Goma operiert werden.

Text_F3: Nabintu mit einem extremen Klumpfuß und einem extremen Plattfuß – erfolgreich operiert für $1300 im Heal Africa Hospital in Goma.

meeting in Goma
meeting in Goma
meeting in Goma
meeting in Goma

Text_F4: Alain kann nach Streckung seines rechtwiklig fixierten Knie bald seine Krücken weglegen…

Text_F5: Sylvain konnte mit seinen beiden versteiften Knien nur auf dem Boden herumrutschen, da seine Beugesehnen hinter dem Knie verkürzt waren. Eine operative Verlängerung (für $1300) und schrittweises Quengeln in 2 bis 3 Gipsverbänden werden seine beiden Beine in 2 bis 3 Monaten strecken.“

meeting in Goma
meeting in Goma

NACHHALTIGE ENTWICKLUNG
DURCH LOKALE WEITERBILDUNG UND INTERNATIONALE EINSÄTZE

Text_33: Im Goma Hospital soll die dauerhafte Weiterbildung durch Interplast-Teams und andere Spezialärzte aus Deutschland eingerichtet werden. Gleichzeitig sollen erste Ärzte zu Weiterbildungen in ihren erhofften Spezialgebieten nach Ruanda und Uganda entsendet werden. Dort hat sich Prof. Lemperle vom starken Unterschied in der medizinischen Fortbildung im Gegensatz zum medizinischen Notstand in Goma und im ganzen Kongo persönlich überzeugt. In intensiven Gesprächen mit dem Bischof der Nazarener in Goma, Reverend Bugeshi, wurde eine effektive Kooperation begonne.So wurde bisher die Weiterbildung von drei Ärztinnen zu Chirurginnen in Benin, Kinshasa und Bukavu von der B. Braun-Stiftung, sowie das Medizinstudium von acht Studenten über Interplast finanziert.

Fishing
fishers with full nets

Text_34: “Gib einem Mann einen Fisch und du ernährst ihn für einen Tag. Bring ihm das Fischen bei und du ernährst ihn ein Leben lang” (LaoTse)

Diese Philosophie der Nachhaltigkeit gilt auch für die Gründung des Hospitals, für dessen dauerhaften Nutzen und Effektivität wir sorgen.

Wieso Goma im Kongo?


africa map

Goma

Text 52: Wegen ihres Reichtums an Gold und Diamanten und seltenen Erden sind viele Landstriche im Osten des Kongos immer noch von Rebellen besetzt, die für ihre Ernährung die Dörfer überfallen. Scharen von Flüchtlingen machen sich deshalb auf den Weg in die sicheren Großstädte und landen dort in den Zeltstädten der UN ohne jede Aussicht auf Arbeit oder Verdienst.
Ein Ende dieses Desasters und eine Rückkehr in die verlassenen Dörfer ist leider nicht abzusehen.

Text_35: Goma am Kivu-See an der Grenze zu Ruanda. Im Hintergrund der immer brodelnde Vulkan Nyiragongo, der letztmalig am 22.5.2021 ausbrach.

Text_36: Wegen seines guten Klimas am Kivu-See auf 1500 m Höhe war Goma bis 1960 unter belgischer Herrschaft bis 1965 das Las Vegas Afrikas. Im Hintergrund die Wälder Ruandas, einem reichen Land, das nach dem grausigen Genozid 1994 von Hilfsgeldern nur so überschwemmt wurde !

Text_37: Die „Kirche-in-Aktion“ in Frankfurt stellte 2015 ein Team junger Christen zusammen, um in Goma, Kongo, das Zanner-Institut, eine deutsche Oberschule auszubauen. Der Großvater des Pastors dieser Gemeinde, Dr. Richard Zanner aus Bad Homburg hatte es 1992 als Missionsdirektor des Weltkirchentages gebaut.

Mein Sohn Andreas Lemperle ist Architekt und Mitglied dieser Kirche und überredete das Team, mich als Afrika-erfahrenen plastischen Chirurgen www.interplast-germany.de mitzunehmen, nachdem der dortige Pastor der „Kirche des Nazareners“ Jaques Balibanga eine Blutbank mit einem kleinen Operationssaal und einigen Betten, das CEDIGO Centre Medical, gefunden hatte, in dem mein kleines Team sehr effektiv über 100 Patienten mit vorwiegend Gesichtstumoren operieren durfte.

Von 2015 bis 2019 haben 5 lNTERPLAST-Teams im CEDIGO in Goma mit den dortigen Chirurgen zusammen über 1.200 Patienten operiert und dabei die absolute Notwendigkeit für den Bau eines kleinen Hospitals auf dem Gelände der dortigen Kirche des Nazareners erkannt.

Ärzte Team

Text_38: Nach 24 Jahren Erfahrung mit unserem Nepal-Hospital www.nepalhospital.de ist die wichtigste Voraussetzung für ein Hospital in fremden Ländern die Vertrauenswürdigkeit, Verlässlichkeit und das selbstlose Engagement der dortigen Ärzte - besonders in dem von Korruption geschüttelten Kongo. Die dortigen 4 Arzte behandelten seit 6 Jahren die sonst nirgends unterkommenden armen Patienten aus ihrem christlichen Glauben heraus, d.h. im Kongo für Gotteslohn.

Die 2-Millionenstadt Goma an der östlichen Grenze zu Ruanda ist der Sitz des UN-Flüchtling-Kommissariats und deren UN-Blauhelme in Afrika. Goma war unter belgischer Herrschaft wegen seiner klimatisch angenehmen Lage am großen Kivu-See das Las Vegas Afrikas.

Andererseits ist der Kongo seit seiner Lösung von Belgien 1960 dauernd in Bürgerkriege verwickelt und große Teile im Nordosten werden immer noch von Rebellen beherrscht. Über 1 Million Flüchtlinge aus den Rebellen-Gebieten fristen derzeit ihr Leben ohne jede Zukunft in Zeltstädten der UN um Goma herum. Im Jahre 2003 wurden 2/3 der Stadt beim Ausbruch des nahen Vulkans Nyiragongo von einem glühenden Lavastrom überflutet.

Text_39: In Goma gibt es praktisch nur vier funktionierende Hospitäler, die nur Notfälle, aber keine üblichen Behandlungen oder Operationen der armen Bevölkerung ohne vorherige Bezahlung durchführen. Als ich 2016 das damals neu errichtete Centre Medical Nazareen besuchte und fragte, was einer jammernden Frau auf der Erde fehlte, erhielt ich die Antwort „eine Angina“. Diese ist mit einer Infusion richtiger Antibiotika oft über Nacht zu lindern und in einigen Tagen zu heilen. Aus unseren großen Koffern brachte ich den Ärzten umgehend viele Infusionen und Antibiotika – und fragte am Tage darauf, wie es der Frau geht : „sie sei in der Nacht gestorben“; und was war mit den Antibiotika? : „sie wäre doch gestorben, so haben wir die Antibiotika für andere Patienten aufgehoben“ … diese Frau entstammte einem anderen Clan und hatte keine Fürsprecher.

afrikanische Frauen mit Kroepfen

Text_40: Dieses für uns schreckliche Erlebnis war der Startschuss für ein Hospital für die Armen auf dem Grundstück des Nazareners. An der Suche zunächst nach einer monatlichen Unterstützung mit $2.000 haben sich viele Freunde, Familie, und auch die Kirche-in-Aktion in Frankfurt beteiligt, die zunächst eine Mauer um das Areal finanzierte. Eine Erbschaft vom Haus unserer Mutter (geteilt mit meinen 7 Schwestern) ermöglichte dann im November 2020 den ersten Spatenstich.

Mein Architekten-Sohn Andreas und ich hatten mit dem Architekten Henry Kawaya eine ebenerdige chirurgische Ambulanz entworfen, die später bei gegebener Finanzierung mit drei weiteren Stockwerken erweitert werden kann. Das geplante REHEMA-Centre Hospitalier (REHEMA ist Suaheli für Barmherzigkeit) bekam die Baugenehmigung und den Segen vom Gesundheits-Ministerium im Juli 2020.

Text_41: Meine verschiedenen Anträge über INTERPLAST-Germany, e.V. beim Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) in Bonn und bei der Else-Kröner-Fresenius-Stiftung (EKFS) in Bad Homburg wurden wegen „mangelnder Nachhaltigkeit“ leider abgelehnt. INTERPLAST sprang aber großzügig ein, sodass der Außenbau im April 2022 fertiggestellt werden konnte.

Die Inneneinrichtung (Betten, Büro und Küche) suchte ich bei IKEA in Frankfurt aus; sie erreichte in einem ersten Container über Hamburg und Dar-es-Salaam im November 2022 Goma. Die medizinischen Anästhesie-Geräte und die chirurgische Op-Einrichtung bestellte ich bei YsenMed in GuangZou in China für ein Fünftel des Preises in Europa oder Goma.

REHEMA Hospital Goma

Text_42: So konnte nach einem erfolgreichen INTERPLAST-Einsatz unter Dr. Christoph Sachs aus Berlin und Prof. aus Lübeck im November 2022 das Hospital offiziell am 01.03.2023 vom Militär-Gouverneur Constant Ndima Kongbader und vielen Gästen eingeweiht werden. 4 Ärzte, 2 Verwaltungsangestellte, 6 Krankenpfleger, 1 Laborantin und 1 Apothekerin, sowie 2 Reinigungs- und 2 Sicherheitskräfte nahmen ihren Dienst auf und behandeln seither Patienten mit chirurgischen Problemen, Schwangerschaften, und internistischen Fragen. Schwierige Fälle werden im 5 km entfernten „Heal Africa Hospital“ vorgestellt oder dorthin verlegt.

Der frühere Medical Director Dr.Ephraim Zibona macht derzeit seine Ausbildung zum Gynäkologen im Heal Africa Hospital, ebenso der zukünftige Internist Dr. Jean Bakuka und zukünftige Pädiater Dr. Olivier.

Ausblick auf den Kongo

Text_45: Heute können die alten Eltern auch mit vielen Kinder nicht mehr erwarten, von ihnen ernährt zu werden, weil diese nach der Schule die Familie verlassen müssen und ab da auf sich selbst gestellt sind! Der plötzliche Kontakt mit der Neuzeit hat diese jahrtausend-alten Strukturen der Familien, Dörfer und Clans zerstört und zwingt jeden heute zur Suche nach Arbeit. Sparen haben sie nicht in ihrem Erbgut, d.h. dass Kinder Schul- und Ausbildungsgeld und eine Mitgift kosten werden, kommt nicht in ihren Sinn.
So findet in jungen Jahren nur Arbeit, wer Beziehungen hat, d.h. 90% der Kongolesen „schlägt sich so durch“. – Andererseits können wir sie um ihre ungebrochene Fröhlichkeit nur beneiden.


Text_46: Afrika hat heute schon mehr Einwohner als China und Indien und wird zur Jahrhundertwende soviele Bewohner haben wie heute die halbe Erdbevölkerung.
Warum wacht Europa nicht endlich auf und ändert die Ursachen der Migration, d.h. schafft Arbeitsplätze in Afrika in der Landschaft und Viehzucht oder großen Nähereien wie in Bangladesh?
Die klugen Chinesen haben längst den Wert und die Bodenschätze von Afrika erkannt, während Europa 20 Jahre lang schlief. Sie wissen, wo Gold und seltene Erden verborgen sind - und "schenken" den afrikanischen Regierungen Häfen, Bahngleise und Züge und Autobahnen, die 10 km vor den erwarteten Edelmetallen und späteren Diamantfeldern enden.

Wenn Sie heute über Afrika fliegen und es grünt plötzlich, dann haben die Chinesen dort eine Farm oder Tee-Plantage gegründet; und wenn Sie nachts eine beleuchtete Straße oder ein Dorf entdecken, dann produzieren dort die Chinesen Strom im Überfluss!

Text_47: Leider hungern auch hier Millionen Kongolesen, obwohl der Kongo den fruchtbarsten Boden in Afrika hat und sein Urwald die drittgrößte CO2-Lunge der Welt ist. Aber seine Einwohner sind unfähig eine ertragreiche Landwirtschaft aufzubauen, da sie den wahren Sozialismus, das freiwillige Miteinander noch lernen müssen.
„Der Feind des Afrikaners ist ein anderer Afrikaner“ heißt es in einem modernen Lied aus dem Senegal. Vor 20 Jahren waren sie im Kongo noch glücklich mit einer Banane in der Hand; heute sind sie unglücklich mit ihrem Smartphone in der Hand. Ich sehe eine riesige Völkerwanderung aus Subsahara-Afrika gen Norden. Der Hunger war schon immer die Ursache für die meisten nicht-kriegsbedingten Völkerwanderungen.
Es sei denn, Europa wacht endlich auf und verringert seine Importe aus Indien, Bangladesch, Vietnam und China, sondern bewässert die Sahara und verlagert seine Energie-Erzeugung, Landwirtschaft und technischen Produktionen in unseren Nachbarkontinent Afrika.
Trotz der reichsten Bodenschätze der Welt (!) und einem fruchtbaren Boden im ganzen Kongo, hungern die Kinder in den Städten, weil es keine „Planwirtschaft“ gibt.

Text_48: Die Kongolesen sind interessiert und wollen etwas in ihrem Leben erreichen, aber es fehlt fast allen das Startkapital von $ 1000 für einen kleinen Laden oder ein Handwerk – oder $ 5000 für ein Studium zur Krankenschwester oder zum Laborant.
Gezielte Spenden an die Einzelnen bringen Einkommen und Bildung zu den jungen Menschen in dem korruptesten aller Länder.

Text_49: 50% der 90 Millionen Kongolesen sind unter 15 Jahre alt, ohne jede Aussicht auf Arbeit. Wo sollen sie hin als gen Norden nach Europa zu flüchten. Solange die großen europäischen Firmen keine Brunnen zum Grundwasser unter der Sahara bohren und dort Fabriken bauen oder Landwirtschaft starten, ist keine Trendumkehr zu erwarten.

Text_50: Frauen bekommen früh Kinder, machen die gesamte Arbeit zuhause und auf den Feldern, und werden früh von ihren ...

Text_51: ... Macho-Männern verlassen, um dann ein Leben lang für ihre Kinder zu malochen.


Interplast-germany e.V.


Interplast Teams 2023 map

Die 2023 weltweit erfolgten INTERPLAST-Einsätze

INTERPLAST-GERMANY e.V wurde 1980 von Prof. Gottfried Lemperle in Frankfurt gegründet, nachdem das Finanzamt seine Kosten für Flüge, Material und Unterkunft in fremden Ländern nicht als steuerbegünstigt anerkannte. Auch hatte sein Markus-Krankenhaus in Frankfurt die kostenfreie Behandlung der schwer verstümmelten Kinder aus Indien und Afrika gestoppt. Als humanitäre Hilfsorganisation konnte INTERPLAST jetzt Geldgeber begeistern und Spendenquittungen ausstellen.

Lemperle brachte den Namen und die Satzung mit aus Stanford, CA, wo der damalige Oberarzt und spätere Chef der Plastischen Chirurgie, Donald Laub, MD, 1967 vor den gleichen Problemen mit Kindern aus Mittel- und Südamerika stand. Bald zeigte sich, dass 14-tägige Missionen von Operations-Teams in die betreffenden Entwicklungsländer wesentlich kosten-effektiver sind, zumal plastisch-chirurgische Operationen keine aufwendigen Diagnose-Verfahren voraussetzen.

Um die Eigeninitiative der aktiven Kollegen zu stärken, entstanden in Deutschland ab 1999 unter seinem Nachfolger und Chefarzt Dr. André Borsche in Bad Kreuznach 15 eigenständige Sektionen, die 2023 in 76 Einsätzen fast 3500 Patienten weltweit operierten. Auch das REHEMA-Hospital ist als Anlaufstelle vieler INTERPLAST-Teams gedacht, die hier alle organisatorischen und operativen Voraussetzungen vorfinden.